-
1 образование пятен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование пятен
-
2 образование пятен
Англо-русский словарь технических терминов > образование пятен
-
3 specking
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > specking
-
4 spotting
-
5 oil staining
-
6 staining
['steɪnɪŋ]1) Общая лексика: коррозия, морение, потускнение3) Техника: изъязвление, коррозия пятнами, образование пятнистых покрытий, протравка, протравливание, ретушь растворами красителей, ржавление, травление, контрастирование (в микроскопии)4) Химия: закрашивание, красящий, окрашивающий5) Автомобильный термин: крашение6) Горное дело: пемзование ртути (при амальгамации)7) Текстиль: подцветка, маркировка краской8) Стоматология: окрашивание [коронки]9) Силикатное производство: протравное крашение10) Полимеры: загрязнение, образование пятен (напр. на лакокрасочном покрытии)11) Макаров: закраска, оставление пятен, подбор цвета базиса протеза, подбор цвета искусственных зубов, покрытие пятнами, прокрашивание, пятнистое окрашивание, окрашивание (локальное или пятнами), образование пятен (напр. на лакокрасочном ПК)12) Электрохимия: захват покрытий пальцами -
7 spotting
['spɒtɪŋ]1) Общая лексика: обнаружение, кровянистые выделения ( из влагалища) (http://venerologia.policlinica.ru/ve262_4.html), «мазня» (кровянистые выделения из влагалища между менструациами) (http://www.ippf.org/NR/rdonlyres/F3399E61-33DC-4BDC-B67C-1820F540B0D7/0/MSDG_RU.pdf), кровомазание (гинекологическая практика. Скудное кровотечение, наступившее вне периода перерыва в приеме таблеток (ОК), которое не требует гигиенических мер или требует использования максимум одной гигиенической пр)2) Биология: пятнистость (возбудители - грибы или вирусы)3) Медицина: небольшие кровяные выделения (особ. из влагалища) (http://old.materinstvo.ru/mother/kid_00/maznja.shtml)4) Спорт: страховка, страхующий5) Военный термин: корректирование огня, корректирование стрельбы, корректировка стрельбы, наблюдение за разрывами, наблюдение за результатами стрельбы, указание попаданий (при стрельбе из стрелкового оружия)6) Техника: выделение участков негатива, засверливание отверстия (предварительное), нанесение проб (в хроматографии), неровность окраски, способ технической корректуры изображения на печатной форме, установка под погрузку, установка под разгрузку (грузовых транспортных средств), центрование, выделение участков (негатива)7) Сельское хозяйство: крапчатость, покрытие пятнами, потемнение8) Строительство: определение места, установка на место9) Железнодорожный термин: ремонт10) Экономика: постановка под погрузку (напр. вагона), постановка под разгрузку11) Бухгалтерия: постановка (напр. вагона) под погрузку, постановка ( напр. вагона) под разгрузку, постановка (напр. вагона) под разгрузку или погрузку12) Лингвистика: разметка (субтитров)13) Автомобильный термин: образование пятен, покрывающий пятнами, покрывающийся пятнами14) Лесоводство: маркировка, пометка зарубками (деревьев в рубку или для оставления на корню)15) Полиграфия: идентификация, выкрывание мелких дефектов (на негативе или диапозитиве), техническая ретушь мелких дефектов (на печатной форме)16) Текстиль: определение дефектного пятна, отметка дефектного места, отметка дефектного пятна, вывод пятен химической чисткой, заварка шерстяной ткани, загрязнение пятнами, определение дефектного места17) Нефть: установление местонахождения (неисправности)18) Гинекология: мажущие выделения19) Космонавтика: расположение20) Картография: опознавание21) Пищевая промышленность: устанавливающий22) Бурение: отметка, установление точного местонахождения24) Полимеры: образование небольших участков на окрашенной поверхности, которые по цвету и блеску отличаются от всей поверхности покрытия25) Автоматика: (предварительное) засверливание отверстия26) Контроль качества: установление точного местонахождения (напр. неисправности)27) Робототехника: выявление, локализация28) Оружейное производство: определение величины отклонений, указание пробоин на мишенях29) Сахалин Р: доставка вагонов30) Макаров: определение местоположения31) Безопасность: (точное) определение местонахождения32) Молекулярная биология: точечное нанесение33) Хобби: споттинг (наблюдение за летательными аппаратами с видео-и фотосъёмкой) (http://www.bbc.co.uk/blogs/russian/photoblog/2011/10/post-54.html) -
8 spotting
1. загрязнение пятнами; образование пятен; 2. определение или отметка дефектного места или пятна; 3. вывод пятен химической чисткой; 4. заварка шерстяной ткани -
9 spotting
1. загрязнение пятнами; образование пятен; 2. определение или отметка дефектного места или пятна; 3. вывод пятен химической чисткой; 4. заварка шерстяной ткани -
10 staining
1. загрязнение; образование пятен, образование подтёков; 2. крашение, окрашивание, окраска; подкрашивание; нанесение цветной аппретуры; 3. маркировка краской; 4. протравливание, травление; 5. фиксация красителяEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > staining
-
11 spotting
4) центрование ( отверстия центровочным сверлом); (предварительное) засверливание отверстия5) установка ( грузовых транспортных средств) под погрузку или разгрузку6) способ технической корректуры изображения на печатной форме; выделение участков негатива• -
12 leaf spotting
Сельское хозяйство: образование пятен на листьях, пятнистость листьев -
13 oil staining
-
14 spotting
загрязнение пятнами; образование пятенEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > spotting
-
15 spotting
нанесение хроматографических проб; образование пятен; обнаружение -
16 spotting
-
17 ink skipping
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink skipping
-
18 blushing
['blʌʃɪŋ]1) Общая лексика: застенчивый, краснеющий, красный, румяный, скромный, смущающийся, стыдливый2) Техника: покраснение, помутнение (лакокрасочного покрытия), порозовение (нёба, облаков)4) Строительство: образование матовых пятен (на лакокрасочной плёнке)5) Лесоводство: побеление лаковой плёнки (дефект отделки древесины), помутнение лаковой плёнки (дефект отделки древесины)7) Кожевенная промышленность: матовость, образование матовых пятен, белесоватость (лакового покрытия)9) Пластмассы: помутнение (плёнки)10) Макаров: покраснение (неба, облаков), порозовение (неба, облаков) -
19 ghosting
1) Общая лексика: процесс заботы (о ком-то) (когда настоящий исполнитель остаётся в тени, "призраком")2) Морской термин: движение под парусами при кажущемся отсутствии ветра3) Техника: появление посторонних изображений на оттиске (дефект печати), тенение офсетной формы4) Полиграфия: двоение изображения, образование полос на оттиске, появление посторонних пятен на плашках, тенение ( офсетной) формы5) Сейсмология: образование волн-спутников6) Издательские системы: тусклое изображение -
20 feathering
['feð(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: нечто похожее на оперение, образование хлопьев на поверхности горячего кофе (от молока, сливок), оперение2) Компьютерная техника: растяжка строки3) Геология: (fault, fracture, etc.) оперяющий (разлом и т.д., по отношению к более крупной осевой структуре)5) Морской термин: поворотный, подвижной, разворачивание плашмя, разворачивающий плашмя6) Техника: циклическое изменение шага7) Сельское хозяйство: уборная псовина на ногах (у собаки), штаны8) Строительство: соединение шипом, соединяющий шипом9) Лесоводство: образование (на поверхности) плёнки сухого клейкого вещества, перистый рисунок, тонирование в более тёмный тон, тонкий скос или косой срез, расплывание (чернил на бумаге)10) Вычислительная техника: размытие, размывка краёв (изображени)11) Нефть: кулисообразное расположение сейсмоприёмников (при сносе сейсмической косы боковым течением)12) Нефтегазовая техника чешуйчатое отслоение (пленки, краски, покрытия), шелушение13) Макаров: азимутальное изменение угла установки лопасти, косой срез, образование на поверхности плёнки сухого клейкого вещества, тонкий скос, рваный край изображения (дефект печатания), расплывание (краски на оттиске), появление пятен (на оттиске)14) Архаизм: фестон15) Собаководство: очёсы (длинный мягкий волос на ушах, снизу на шее, груди, конечностях или хвосте)
См. также в других словарях:
ПЯТНИСТОСТЬ — ПЯТНИСТОСТЬ, явление неоднородной окраски кожи или ее дериватов (волос, перьев;чешуи и пр.) у животных и листьев и стебля у растений с^б. или м. резкими границами участков разных оттенков. П. может образоваться в результате причин трех различных… … Большая медицинская энциклопедия
Фтириаз — МКБ 10 B85.385.3 МКБ 9 132.2132.2 DiseasesDB … Википедия
Род Церкоспорелла (Cercosporella) — К роду церкоспорелла относят гифомицеты, образующие удлиненно булавовидные или цилиндрические бесцветные конидии с многочисленными поперечными перегородками. Они образуются на простых или слабоветвящихся конидиеносцах, выходящих пучками… … Биологическая энциклопедия
Плащица — (см. Вши) подобно всем остальным видам вшей, обусловливает вшивость (pediculosis, phthyriasis), долго считавшуюся, да и ныне считаемую некоторыми врачами за самостоятельную болезнь. П. встречаются преимущественно в лобковой области и оттуда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ксантома (Xanthoma, Множ. Xanthomata) — образование желтых пятен на коже, вызванное нарушением липидного обмена в организме. Существует несколько видов ксантом. Туберозные ксантомы (tuberous xanthomata) обычно образуются на коже коленных и локтевых областей; сухожильные ксантомы… … Медицинские термины
Солнечное пятно — образование темного цвета на поверхности Солнца. Имеет пониженную по отношению к окружающей фотосфере температуру и отличается наличием сильного магнитного поля. Процесс образования новых солнечных пятен начинается в начале каждого 11 летнего… … Астрономический словарь
Ink skipping — Образование красочных полос или пятен … Краткий толковый словарь по полиграфии
Патологическая анатомия твёрдых тканей зуба — Патологические процессы в твёрдых тканях зуба традиционно подразделяются на две группы кариес и некариозные поражения. Содержание 1 Кариес (caries) 1.1 Этимология термина «кариес» … Википедия
Солнце* — 1 . Движение и размеры С. 2 . Свет и теплота С. 3 . Методы наблюдения С. 4 . Фотосфера, грануляция, пятна и факелы. 5 . Вращение С. 6 . Периодичность пятен. 7 . Связь явлений на С. с земным магнетизмом. 8 . Хромосфера и выступы. 9 . Корона С. 10 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солнце — 1. Движение и размеры С. 2. Свет и теплота С. 3. Методы наблюдения С. 4. Фотосфера, грануляция, пятна и факелы. 5. Вращение С. 6. Периодичность пятен. 7. Связь явлений на С. с земным магнетизмом. 8. Хромосфера и выступы. 9. Корона С. 10. Гипотеза … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ — ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ. Содержание: I. История и эпидемиология........... 9 II. Этиология.................... 12 III. Статистика и географическое распространение 15 IV. Патологическая анатомия........... 37 V. Клиника..................... 39 VІ. Оспа… … Большая медицинская энциклопедия
